Відео-перехоплення розмови російськового військового з родичами. Родичі просять “намародерити” побільше речей з українських будинків.

Переклад українською:

– Ну, от шо тобі там розповісти? Запитуй.

– По-перше, воблери ці, MegaBass, добрі, чи ні?

– MegaBass, воблери? Так!

– Ой, Вово. Ніхера собі. Ти знаєш, скільки … Ті, які я купував по 800 рублів, зараз по 2000 лежать.

– Коротше, вводжу у курс справи. Зараз “в гостях” у будинку, чотири коробки повні з воблерами MegaBass.

– А скільки вони?

– Безоплатно. Чотири коробки.

– Так, звичайно, бери. Вова, MegaBass, ти шо, це офігіти які.

– Добре. Ми зараз зачищали будинки. Будинок багатого рибалки зачистили – 4 коробки MegaBass.

– Так, бери все, що там буде. Але дивись лише, акуратно.

– Я вже взяв MegaBass. Потім так, балісонг.

– Ооо, ось. Так Так Так Так ТАК…

– Ось балісонг. Що ще в них є?

– Шо в нього ще там є? Є волосінь, гачки чи плетінка?

– Я зараз візьму бійців, ще сходжу подивлюся… тільки коробки…

– Дивись акуратно, так. Акуратно, Вове.

– Ну, коротше, все забираю, еге ж?

– Так, забирай все. І кажу – якщо трапляться тобі трійники, там гачки, і волосіння якесь… Тільки не… Не Китай.

– Ні, ну я взагалі кажу. Ну, я не знаю, але поки що… Прапорці я не зможу вивезти.

– Ні ні ні. Ну бери те, що можна брати. Хлопцям, кому там, дай на зберігання… Хто не рибалка.

– А так, MegaBass є.

– Jackal, Lighty Craft. Lighty Craft, запам’ятаєш?

– Гаразд, добре, візьму.

– Ну, а так у тебе все нормально, так?

– Так.

– Гаразд. Ти давай там, дивись акуратно, не забувай, що таке розтяжки, та інші сюрпризи… Лазьте там, дивитесь, акуратно. Щоб вам мародерство не приписали, бля. Ну це так. Це ніби як трофей, але дивися акуратно там. Щоб вас там не фотографував.

Розшифровка російською:

– Ну, вот че тебе там рассказать-то? Спрашивай.

– Во-первых, воблеры эти, MegaBass, нормальные, не?

– MegaBass, воблеры? Да!

– Ой, Вова. Нихера себе. Ты знаешь, сколько… Те, которые я покупал по 800 рублей, сейчас по 2000 лежат.

– Короче, ввожу в курс дела. Сейчас «в гостях» в доме, четыре коробки полные с воблерами MegaBass.

– А почем они?

– Бесплатно. Четыре коробки.

– Да конечно, бери. Вова, MegaBass, ты че, это офигеть какие.

– Хорошо. Ну, мы сейчас зачищали дома. Рыболова богатого дом зачистили – 4 коробки MegaBass.

– Да, бери все, что будет там. Но смотри только, аккуратно.

– Я уже взял  MegaBass. Потом да, балисонг…

– Ооо, вот. Да, да, да, да, да…

– Вот балисонг. Че еще у них есть?

– Че у него там еще есть? Если леска, крючки есть, или плетенка?…

– Я сейчас возьму бойцов, еще схожу посмотрю… только коробки…

– Смотри аккуратно, да. Аккуратно, Вова.

– Ну, короче, все забираю, да?

– Да, забирай все. И говорю – если попадутся тебе тройники, там крючки, и лески какие-нибудь… Только не… Не Китай.

– Не, ну я вообще  говорю. Ну, я не знаю, но пока… Флажки я не смогу вывезти.

– Не, не, не. Ну, бери то, что можно брать. Ребятам, кому там, дай на хранение… Кто не рыболов.

– А так, MegaBass есть.

– Jackal, Lighty Craft. Lighty Craft, запомнишь?

– Ладно, хорошо, возьму.

– Ну а так у тебя все нормально, да?

– Да.

– Ладно. Ты давай там, смотри аккуратно, не забудь, что такое растяжки, и прочие все сюрпризы… Лазяйте там, смотрите аккуратно. Чтоб вам там мародерство не приписали, бля. Ну, это да. Это вроде как трофей, но смотри аккуратно там. Чтоб вас там не фотографировал никто.