A Russian looting soldier brags to his wife about things he stole from Ukrainian homes. The list is impressive: mink coats, a polar fox fur coat, electronics, a milling machine, a welding tool, and other expensive tools. The wife is thrilled, calls her husband “my Dear” and regrets that the stolen fur coat doesn’t fit her.

English transcript

– Where did you go?

– I went looting.

– Again, where?

– Looting… to the Verkhovna Rada’s cottage village.

– Soooo.

– Now you have two mink coats.

– Fucking hell…

– Dasha has a mouton coat with a polar fox fur… Did you get a size S, M? S, will M fit you?

– S, M… no way!

– M, isn’t that okay?

– M? No!  M is the smallest.

– And S?

–  S is a little bigger than M.

– I also have a (…) workbench I’ ve been dreaming of for years.

– My dear

– And two Yamaha speakers like Nikitins have, each one for a hundred grand. There’s a new welder tool in the drawer over there, a new fucking meat grinder for the summer house.

– Is it just you? Are you the only one who collected all this?

– Well, me and Knyaz went yesterday, just the two of us.

– Goddamn, ah.

– There’re all sorts of them… I got myself a pipe soldering tool, got this…milling machine for myself, new milling machine costs…

– Seryozh, be careful, so nobody could say anything…

– Tanya, do you know what I fucking lost yesterday? A fucking 10kW generator.

– You?

– Well fuck, ’cause they grabbed it before I did. A big one. 10kw generator, we could take it to the summer house without having to worry about anything, I swear.

– You were told they would pay you 53 dollars each.

– Yeah I know, 53 dollars, 2 salaries and veteran’s pay.

Russian transcript

– Куда ездил?

– Мародерить ездил.

– Еще раз, куда?

– Мародерить… в коттеджный поселок Верховной Рады.

– Тааак.

– Теперь у тебя есть два норковых манто.

– Еб твою…

– У Даши есть мутоновый полушубок с песцом…У тебя размер S, M? S-ка, M-ка подойдет тебе?

– S-ка, M-ка… нет, ты что!

– M-ка не подойдет?

– M-ка? Нет! M-ка — это самая маленькая.

– А S-ка?

– А S-ка — это чуть побольше M-ки.

– А еще у меня есть (…) станок, о котором я мечтал давно.

– Родной мой

– И две ямаховские колонки, как у Никитина, каждая из которых по сто тыщь. Сварочник новый в ящике там, мясоробка на дачу новая бля. Мясорубка на дачу новая бля.

– Это только ты? Это только ты собрал все это?

– Ну мы с Князем ездили вчера вдвоем.

– Еперный балет, а.

– Там всякие эти… Паяльный станок для труб взял себе, взял этот…фрезер себе, а фрезер новый стоит…

– Сереж, чтоб потом не говорили, что ты там это…

– Тань, я вчера знаешь, что проебал? Генератор на 10 кВт, бля.

– Ты?

– Ну бля, потому что вперед меня там успели его схватить. Здоровый такой генератор на 10 кВт, теперь бы на дачу можно было бы вообще не париться, отвечаю.

– Вам сказали, что по 53 доллара будут платить.

– Да я знаю, 53 доллара, 2 оклада и ветеранские.