Директор Russia Today об українцях: неіснуюча нація, фейковий народ с блазнем на троні

Share:



Переклад українською:

– Ці свині століттями називали нас малоросами. І тепер ми збираємо свої криваві жнива.

– Заберіть артистку п’яну з кадру, будь ласка, хто-небудь!

– Геть звідси!

– Мені грошей обіцяли! 10 євро за зйомку!

– Ніяких євро! У нас все у рублях!

– Ось вона, Україна. Бутафорська. Іграшкова. Несправжня. І батьківщина-мати в них – сільська п’яничка, акторка з мандрованої трупи. І президент – блазень. Чи може в справжній країні блазень сісти на трон?

– Країна, де будь-який документ − папірець, що немає жодної користі, будь-який підпис − закарлючка, будь-який договір − «зрада». Парламент – збіговисько блазнів. Армія – бандформування, ОЗУ, де обкурені гопники, що видають себе за офіцерів, розстрілюють полонених.

– Країна, де керівник шпиталю розповідає, що каструє російських поранених. Де телеведучий, обдовбаний дешевим порошком (дорогий залишився тільки для блазня на троні), загрожує російським жінкам і дітям.

– Нація, що не існує. Фейковий народ.

– Вигадана мова. Культура, яку навіть і вигадати не встигли.

– Ви нічого не створили, не вигадали, не побудували. Єдине, на що вас вистачає, це ось цей терористичний ролик, знятий на тлі хромокею, за який артистка отримає 10 євро.

– Вас немає. Ви не Росія, і навіть не анти-Росія.

– Ви просто набрід, який потрібно знову вчити жити.

– Вчити читати, писати, думати, розуміти, що є добро, а що – зло.

– Ви кажете, що ми вас уявляли смішними з галушками та оселедцем.

– Я вам чесно скажу: ми вас взагалі ніяк не уявляли. Ми взагалі про вас не думали.

– Тобто зовсім.

– Ми почали про вас згадувати, коли рівно вісім років тому ви стали бомбити міста Донбасу. Стали бомбардувати за наказом тодішнього президента Турчинова. І ось тому, любі друзі, все, що у вас там зараз відбувається – відбувається по правді, а не як ви звикли. І закінчиться по правді, по-справжньому. Справжнім, а не телевізійним судом над терористами.

– І ось цю бабу, що в ролику вбиває російського воїна, і режисерів, і операторів – засудять навіть їх.

– Сибір – вона велика, привітна. Там вам будуть і поля, і серпи – справжнісінькі.

– Тільки під конвоєм. Як у вас там співають: «Ще не вмерла України ні слава, ні воля?» Чекайте. Скоро помруть!

– Чекайте. Скоро помруть!

Розшифровка:

– Ці свині століттями називали нас малоросами. І тепер ми збираємо свої криваві жнива.

– Уберите артистку пьяную из кадра, пожалуйста, кто-нибудь!

– Вон отсюда!

– Мне денег обещали! 10 евро за сьемку!

– Никаких евро! У нас все в рублях!

– Вот она, Украина. Бутафорская. Игрушечная. Ненастоящая. И родина-мать у них − хуторская пьянчужка, актрисска из бродячей труппы. И президент − шут. Может ли в настоящей стране шут сесть на трон?

– Страна, где любой документ − бесполезная бумажка, любая подпись − закорючка, любой договор − «зрада». Парламент − сборище клоунов. Армия − бандформирование, ОПГ, где обкуренные гопники, выдающие себя за офицеров, расстреливают пленных.

– Страна, где руководитель госпиталя рассказывает, что кастрирует русских раненых. Где телеведущий, обдолбавшийся дешевым порошком (дорогой-то остался только для шута на троне), угрожает русским женщинам и детям.

– Несуществующая нация. Фейковый народ.

– Выдуманная речь. Культура, которую даже и выдумать не успели.

– Вы ничего не создали, не придумали, не построили. Единственное, на что вас хватает, − это вот этот террористический ролик, снятый на фоне хромокея, за который артистка получит 10 евро.

– Вас нет. Вы – не Россия, и даже не анти-Россия.

– Вы просто сброд, который нужно заново учить жить.

– Учить читать, писать, думать, осознавать, что есть добро, а что − зло.

– Вы говорите, что мы вас представляли смешными с галушками и оселедцем.

– Я вам честно скажу: мы вас вообще никак не представляли. Мы про вас вообще не думали.

– То есть совсем.

– Мы начали про вас вспоминать, когда ровно восемь лет назад вы стали бомбить города Донбасса. Стали бомбить по приказу тогдашнего президента Турчинова. И вот поэтому, любі друзі, все, что у вас там сейчас происходит − происходит по правде, а не вот как вы привыкли. И закончится по правде, по-настоящему. Настоящим, а не телевизионным судом над террористами.

– И вот бабу эту, которая в ролике убивает русского воина, и режиссеров, и операторов – осудят даже их.

– Сибирь – она большая, приветливая. Там вам будут и поля, и серпы – самые настоящие.

– Только под конвоем. Как у вас там поется: «Ще не вмерла України ні слава, ні воля?» Чекайте. Скоро помруть!

– Чекайте. Скоро помруть!

Share: