Russischer Soldat erzählt stolz seiner Frau, wie er Sachen aus ukrainischen Häusern geklaut hat. Die Liste der gestohlenen Sachen ist lang: Pelzmantel, Kurzmantel aus Polarfuchsfell, Elektronik, Fräse, Schweißvorrichtung und andere teure Geräte. Seine Frau ist begeistert, nennt ihn „mein Liebster“, ist aber enttäuscht, dass der Mantel nicht „in ihrer Größe ist.

German transcript

– Wo warst du denn?

– Ich war plündern.

– Nochmal, wohin?

– Plündern..in diesen Villen der Werchowna Rada.

– Ahsooo.

– Jetzt hast du zwei Pelzmantel .

– Fick dich was…

– Und Dasha hat einen Kurzmantel aus Polarfuchsfell… Wie ist deine Größe- S, M? S oder M wird dir passen?

– S… M…nicht doch!

– M wird dir nicht passen?

– M? Nein! M ist doch die kleinste Größe .

– Und S?

– S ist doch ein bisschen größer als M.

– Und jetzt hab ich noch eine Fräse..davon habe ich schon länger geträumt.

– Mein Liebster

– Und auch zwei Yamaha Lautsprecher , wie die bei, Nikitin Jede davon kostet 100.000. Ich habe jetzt für unsere Datscha einen Fleischwolf und ein Schweißgerät. Verdammte Scheiße, einen neuen Fleischwolf..stell dir vor.

– Und das warst alles nur du? du alleine hast’s gefunden?

– Also Ich war gestern am Abend mit Knyaz drüben..

–  Na sowas….

–  Ich habe, ich habe auch eine Lötmaschine für die Röhre mitgenommen habe auch diese neue Fräse mit…

– Serzh, aber nicht, dass da alle dort sagen, dass du…

– Tanya weißt du was ich gestern vermasselt habe?Einen Generator für 10 kW…scheisse

– Wie?

– Ja Hemd hat’s vor mir geschnappt. Es ist so groß Dieser Generator 10kW für die Datscha Ich sag’s dir, wir hätten keine Probleme.

– Ihr bekommt jetzt noch 53 Dollar.

– Ja, ich weiß, 53 Dollar, zwei Gehälter und Veteranen-Bonus.

Russian transcript

– Куда ездил?

– Мародерить ездил.

– Еще раз, куда?

– Мародерить… в коттеджный поселок Верховной Рады.

– Тааак.

– Теперь у тебя есть два норковых манто.

– Еб твою…

– У Даши есть мутоновый полушубок с песцом…У тебя размер S, M? S-ка, M-ка подойдет тебе?

– S-ка, M-ка… нет, ты что!

– M-ка не подойдет?

– M-ка? Нет! M-ка — это самая маленькая.

– А S-ка?

– А S-ка — это чуть побольше M-ки.

– А еще у меня есть (…) станок, о котором я мечтал давно.

– Родной мой

– И две ямаховские колонки, как у Никитина, каждая из которых по сто тыщь. Сварочник новый в ящике там, мясоробка на дачу новая бля. Мясорубка на дачу новая бля.

– Это только ты? Это только ты собрал все это?

– Ну мы с Князем ездили вчера вдвоем.

– Еперный балет, а.

– Там всякие эти… Паяльный станок для труб взял себе, взял этот…фрезер себе, а фрезер новый стоит…

– Сереж, чтоб потом не говорили, что ты там это…

– Тань, я вчера знаешь, что проебал? Генератор на 10 кВт, бля.

– Ты?

– Ну бля, потому что вперед меня там успели его схватить. Здоровый такой генератор на 10 кВт, теперь бы на дачу можно было бы вообще не париться, отвечаю.

– Вам сказали, что по 53 доллара будут платить.

– Да я знаю, 53 доллара, 2 оклада и ветеранские.