Eines russischen Soldaten: „Und haben das Haus eines reichen Fischers erwischt.“
German transcript:
– Was soll ich dir denn so erzählen? Frag mich doch.
– Also erstens, sind diese Megabass Wobblers doch gut, oder?
– Megabass, Wobblers? Sicher!
– Alter, Vova, weißt du wieviel die doch kosten… Die, die ich früher für 800 Rubel gekauft habe, kosten jetzt 2000.
– Also zur Info. Ich bin jetzt „zu Besuch“ in einem Haus, es gibt hier 4 Kisten voll mit Megabass Wobblers.
– Und wieviel kosten die?
– Kostenlos. Vier Kisten.
– Ja, natürlich, nimm sie doch, Vova, die sind doch megageil.
– Gut. Wir haben gerade die Häuser „gesäubert“. Und haben das Haus eines reichen Fischers erwischt – 4 Kisten mit MegaBass.
-Ja, nimm doch alles was es dort gibt. Sei aber vorsichtig.
– Ich hab schon alles genommen und MegaBass. Ahja dann gibts noch balisong…
– ohh ja…ja,ja,ja,ja,ja
– Okay, balisong also. Was haben die denn sonst?
– Was hat er sonst noch? Angelleine? Angelhaken oder Netze?…
– Ich hole jetzt noch ein paar Männer und wir gehen schauen.. nur Kisten…
– Aber sei vorsichtig, ja, Vova? Sei vorsichtig .
– Also Ich nehme dann alles mit, okay?
– Ja, nimm doch alles mit, und falls du noch dort
Angelleine und Hacken findest… Aber nicht..nicht die chinesischen…
– Also Ich meine das jetzt allgemein…
– Die Fähnchen werde ich jetzt nicht mitnehmen können.
– Ja ja schon klar, nehme nur das, was man mitnehmen kann Gib es den Burschen zur Aufbewahrung…an diejenigen, die keine Fischer sind. Also wer nicht fischen mag.
– Also ja, es gibt MegaBass.
– Jackal, Lighty Craft. Lighty Craft, merkst du es dir?
-Na gut, ich nehme es.
– Und sonst geht es dir gut?
– Ja.
– Na gut, sei vorsichtig,und vergesse nicht dass es Minen und andere Überraschungen gibt … Kriecht dort überall sehr vorsichtig. Und dass man euch als Marodeure nicht verurteilt. Ja das sollte eigentlich ein Mitbringsel sein, aber sei vorsichtig. Schau, dass keiner euch dort fotografiert
Russian transcript:
– Ну, вот че тебе там рассказать-то? Спрашивай.
– Во-первых, воблеры эти, MegaBass, нормальные, не?
– MegaBass, воблеры? Да!
– Ой, Вова. Нихера себе. Ты знаешь, сколько… Те, которые я покупал по 800 рублей, сейчас по 2000 лежат.
– Короче, ввожу в курс дела. Сейчас «в гостях» в доме, четыре коробки полные с воблерами MegaBass.
– А почем они?
– Бесплатно. Четыре коробки.
– Да конечно, бери. Вова, MegaBass, ты че, это офигеть какие.
– Хорошо. Ну, мы сейчас зачищали дома. Рыболова богатого дом зачистили – 4 коробки MegaBass.
– Да, бери все, что будет там. Но смотри только, аккуратно.
– Я уже взял MegaBass. Потом да, балисонг…
– Ооо, вот. Да, да, да, да, да…
– Вот балисонг. Че еще у них есть?
– Че у него там еще есть? Если леска, крючки есть, или плетенка?…
– Я сейчас возьму бойцов, еще схожу посмотрю… только коробки…
– Смотри аккуратно, да. Аккуратно, Вова.
– Ну, короче, все забираю, да?
– Да, забирай все. И говорю – если попадутся тебе тройники, там крючки, и лески какие-нибудь… Только не… Не Китай.
– Не, ну я вообще говорю. Ну, я не знаю, но пока… Флажки я не смогу вывезти.
– Не, не, не. Ну, бери то, что можно брать. Ребятам, кому там, дай на хранение… Кто не рыболов.
– А так, MegaBass есть.
– Jackal, Lighty Craft. Lighty Craft, запомнишь?
– Ладно, хорошо, возьму.
– Ну а так у тебя все нормально, да?
– Да.
– Ладно. Ты давай там, смотри аккуратно, не забудь, что такое растяжки, и прочие все сюрпризы… Лазяйте там, смотрите аккуратно. Чтоб вам там мародерство не приписали, бля. Ну, это да. Это вроде как трофей, но смотри аккуратно там. Чтоб вас там не фотографировал никто.
