Interception d’une conversation entre un soldat russe et sa femme. Il se vante d’avoir cambriolé des magasins ukrainiens.

Share:

French transcript:

– On arrive, en gros. Un jour, on était dans une bataille contre eux. Un jour, on se battait contre eux.

– Oui…

– Et bref, le soir, il y avait une station-service.

– Hum, oui.

– Donc on arrive à la station.

– On fait gaffe. Personne là-bas. Et là-bas… De la bouffe, toutes sortes de boissons, des bouteilles, bref. On a commencé à voler, à tout prendre, bref…C’était… C’était… vraiment Ilya était là, y’avait des petits pains, des boissons, des caisses de boissons énergisantes. On a tout foutu dans la voiture.

– Quoi ? T’as bu des trucs énergisants?

– Non, je parlais de Ilya.

– Aaah. Je vais vous tuer si vous buvez ces trucs énergisants.

– écoute, là-bas, il y avait une pièce Elle était fermée à clef. Bref, on a fait sauter la serrure. On a ouvert la porte, et là il y avait tout un stock. De la bière, de la vodka…Et puis aussi, toutes ces boissons là, genre, tu sais. “Frutty” là. Des tonnes de stocks. J’ai tout foutu dans la voiture aussi – et vroum-vroum-vroum. Et tout plein de leurs trucs aussi là, merde… j’ai pris.

– Mon chat…

– Bref, on les a dévalisés.

Russian transcript:

– Начинаем заезжать, короче. Один день у нас боя проходит, короче, с ним… С ними… Один день у нас боя проходит, короче, с ним… С ними…

– Да…

– И, короче, вечером, там ихняя заправка, короче, стоит.

– Угу, да.

– На заправку заезжаем, короче.

– Аккуратно так. Никого нету. Там, короче… Еда, не еда, напитки всякие, бутылки, короче. Как начали красть, все себе забирать, короче… Это…короче, Иллюха там, булочки – не булочки, напитки, энергетики ящиками запихал все в машину.

– Че, охерел, ты че, пил энергетики?

– Не, я говорил про Иллюху.

– Ааа… Я там прибью! Чтоб энергетики вообще не пили.

– Смотри, а там, короче, комната одна была. Она там, короче, под замком была, короче. Мы тот замок сломали, короче. Просто открываем дверь – а там склад, короче. Просто пиво, водки там… это… тоже, напитков всяких там, знаешь. «Фрутти» вот эти. Тонны просто, полностью склад забитый. Я давай все тоже в машину себе – вжух-жух-жух. И все, тоже какое-то там ихнее, блин, тоже… забрал.

– Коть…

– Короче, грабанули их нефигово.

Share: